Publications & Awards

2012 CMU Excellence in Teaching Award
Krzystof Kulawik - Spanish

2011 CMU Excellence in Teaching Awards
Lorrie Murray and Cristen Vernon - Spanish Lorrie Murray and Cristen Vernon

2011 Federation of German-American Clubs' Federation Student Award
James Jones

2010-2011 Lorrie Ryan Memorial Excellence in Teaching Award
Lorrie Murray

2010 CMU Excellence in Teaching Award
Christi Brookes - French

2010 American Association of Teachers of Spanish and Portuguese Teacher of the Year Award:  College/University Level
Susan Knight

2009-2010 Lorrie Ryan Memorial Excellence in Teaching Award

Christi Brookes

2008 CMU Faculty Distinguished Service Award

James Jones

2008 American Association of Teachers of German & Goethe-Institut New York's Certificate of Merit

Gisela Moffit

2008 CMU Staff Excellence Award

Patti Cotter

 

BOOKS:

Brookes, Christi and Anesko, M.  The French Face of Nathaniel Hawthorne: Monsieur de l'Aubépine and His Second Empire Critics. Columbus, OH: Ohio State Unviersity Press, 2011.

Kulawik, Krzysztof. Travestismo lingüistico: el enmascaramiento de la identidad sexual en la narrativa latinoamerican neobarroca (Linguistic Cross-Dressing: the Disguising of Sexual Identity in Latin American Neobaroque Narrative).  Frankfurt-Madrid: Iberoamericana-Vervuert, 2009.

Ponce-Cordero, Rafael. Dinámicas socioeconómicas regionales: la lucha de Guayaquil por un obispado propio y la pugna con Cuenca a fines de la colonia. Guayaquil, Ecuador: Facultad de Ciencias Económicas de la Universiddad de Guayaquil, 2009.

Ransom, Amy J. Science Fiction from Québec: A Postcolonial Study. Jefferson, NC: McFarland, 2009.

Rengifo, Alejandra and Flores-Silva, D. rosario Ferre y Mayra Montero: entre la espada y la cruz. Cuidad Juarez, MX: Universidad Autónoma de Ciudad Juarez, 2009.

 

ARTICLES/BOOK CHAPTERS for 2010-2011:

Hurtado, Luz Marcela. "The variable expression of impersonality in Colombian Spanish." Linguistica Studies in Colombian Varieties of Spanish. Madrid/Frankfort: Iberoamericana/Vervuert. 2011.

Jones, James W. "From the Margin to the Center: Integrating GLTB Issues in Upper-Level German Courses." Neues Curriculum (October 2010). 18 pp. http://www.neues-curriculum.org/n-c/?p=239

Kulawik, Krzysztof A.  "Des-escribir el hombre y la mujer: la performance de la sexualidad enmascarada en algunas novelas de Mario Bellatin." ("Unwriting man and woman: the performance of masked sexuality in selected novels by Mario Bellatin") Fiestas infinitas de máscara: actos performativos de feminidad y masculinidad en México. (vol. 1). Univsersity of Leipzig: FONTE.

Ransom, Amy J. "Montréal la multiculturelle: Le Bildungsroman de la ville chez Esther Rochon." Littérature canadienne québécois: La ville en écriture.

Ransom, Amy J. "Language coice and code switching in current popular music from Québec." Glottopol, 17. www.univ-rouen.fr/dyalang/glottopol/appels.html#Numero17

Ransom, Amy J. "Un utopiste québécois: Le cas de jacques Brossard." Temporalités, 12(2). www.temporalites.revues.org/index1394.html

Ransom, Amy J.  "Opening Eyes Wide Shut: Genre, Receptin and Kubrick's Last Film." Journal of Film and Video, 62(4), 31-46.

Ransom, Amy J. "Warping Time: Alternate History, Historical Fantasy, and the Postmodern uchronie québécoise." Extrapolation, 51/(2), 258-280.

Ransom, Amy J. "L'Uchronie québécoise: Histoire et politique dans un sous-genre de la science-fiction." Etudes francophones, 25(1-2).

Ransom, Amy J. "Constuctions of the Future: Science-fictional Visions of Montréal's Olympic Stadium." Contemporary French Civilization, 34(2), 23-47.

Ransom, Amy J. "Realpolitik versus Utopia in SF Film and Graphic Fiction. Rev. of Peter Y. Paik, From Utopia to Apocalypse: Science Fiction and the Politics of Catastrophe." Extrapolation,

Richter, Daniela M. "Die Ganzheit der Geschichte: Historische Romane im 19.Jahrhundert (The Entirety of History: Historical Novels in the 19th Century) (Barbara Potthast, Wallstein Verlag, Göttingen 2007)." literaturkritik.de (maintained by the University of Marburg) (Aug.2010)3. www.literaturkritik.de/public/buecher/Buch-Info.php?buch_id=22973

Richter, Daniela M. "Realismus:Epoche, Autoren, Werke (Christian Begemann, Ed., Darmstadt, 2007)." literaturkritik.de (3). www.literaturkritik.de/public/inhalt.php?ausgabe=201003

CMU is an AA/EO institution, providing equal opportunity to all persons, including minorities, females, veterans, and individuals with disabilities. | CentralLink
Copyright Central Michigan University, Mount Pleasant, Mich. 48859 | Phone 989-774-4000 | Privacy Policy | Feedback | Full Site