Skip to main content

GUTIERREZ-RIVAS, CAROLINA

FACULTY

Biography

Dr. Gutiérrez-Rivas specializes in sociolinguistics, pragmatics, gender and language, violence and language, discourse analysis and translation studies.

More about Carolina Gutierrez-Rivas

Articles 

Gutiérrez-Rivas, C., Lim, S. R., & Alfano, A. R. (2022). Refusal Strategies among Spanish-English Bilinguals: Comparing Adolescents with Hearing Loss to Adolescents with Typical Hearing, Heritage Language Journal, 19(1), 1-27.

Gutiérrez-Rivas, C. Fórmulas de tratamiento nominales en jóvenes universitarios de Caracas en el contexto de amigos y pareja (2022). Cuadernos de la Alfal, 14(1), 105-128. 

Gutiérrez-Rivas, C. (2020) “Análisis crítico de la noticia digital oficial sobre la mujer como ente sociopolítico en Venezuela”. Studia lingüística Romanica, 3(1): 1-27.

Gutiérrez-Rivas, C. (2019). “La balandra Isabel llegó esta tarde: Las metáforas del mar y la construcción de los roles de género en el cine venezolano de la primera mitad del siglo XX.” Cultura, Lenguaje y Representación/Culture, Language and Representation, 22: 55-73. (Thematic Volume “Metaphor and Discourse”). 

Translations

Gutiérrez-Rivas, C. (2020). “La ambivalencia de la memoria, una traducción de ʽLa dama españolaʼ (The Spanish Lady), de Alice Munro.” La Colmena, 105: 111-129.

Gutiérrez-Rivas, C. (2016). “La jerarquía social en medios impresos locales en lengua española: La representación discursiva de actores sociales latinos en los Estados Unidos.” Discurso y Sociedad, 10(1): 138-170. Original article: Strom, M. (2014). “Social hierarchy in local Spanish-language  print media: The discursive representation of Latino social actors in the United States.” Discourse & Society. 

Visit Scholar for a complete list of publications

  • CMU Excellence in Teaching Award 2018-2019
  • Ph.D. in Hispanic Linguistics from the University of Florida, 2007
  • M.A. in Spanish Literature from Kansas State University, 2003
  • B.A. in Translation from the Universidad Central de Venezuela, 1998